香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
楓葉 | 1st May 2011 | MV地帶 | (730 Reads)

飯制字幕版

團體: 鄭容和CNBLUE

有始必有終,尤其是電視節目。2010227日開始播出的MBC人氣節目《我們結婚了》第二季「紅薯版」最終在201142日劃上句號。在題為「最後的幸福的一天」中,CNBLUE的鄭容和與「少女時代」的徐賢進行了最後的約會,為節目作既完美又難捨的完結!

Picture

這天,容和與賢回到了一年前兩人初次見面的電視大堂、努力互相認識的CNBLUE訓練室、一起吃炒年糕的食店和買情侶戒指的文具店,尋找他們的第一次的回憶。為了紀念和緩解最後一次見面的傷感,容和與賢都互相為對方準備了驚喜的禮物。徐賢為容和彈唱【平語頌】,以示兩人關係的親近。容和則在送賢回家前,向她展示了在車尾廂裡裝著的花和氣球,還送給賢她一直很想擁有的粉紅色吉他。

約會的高潮是,徐賢拿出「容徐story II」作為最後的禮物!「容徐story」是賢親手把紅薯夫婦的照片整理成點滴回憶的故事冊,上冊「容徐story I」是賢做給容和為作2010年生日的禮物,當天的釣魚場交流更是兩人感情突破的關鍵。最後,兩人以不捨的擁抱來結束一年零一個月間的姻緣,而徐賢更在內心訪問的小黑房中留下了難捨這段回憶的眼淚。

Picture

生於19916月的徐賢和生於19896月的鄭容和是目前《我們結婚了》節目中所有夫妻檔中最年輕的一對。不知是否製作組的原意,「紅薯版」的《我們結婚了》一直散發著少年少女間青澀、溫馨的初戀情懷;這種從尷尬的第一天開始,在一年之間慢慢累積真致感覺的情緣,相信以後也不容易在電視節目中找到一對像他們這樣真的了!

真的希望「紅薯夫婦」能在節目以外,繼續發展這段情緣,並最終有一天開花結果。在這裡送上這首本來是鄭容和寫給徐賢的【平語頌】作為紀念,從歌詞中可感覺到他是在寫自己跟徐賢在《我們結婚了》中的感情變化,絕對是《給第一次戀愛的戀人們》最佳的表白情歌。

高清合唱字幕版

作詞 / 作曲: 鄭容和 (CNBLUE)

初次遇見你的那天
看到了你那害羞且明亮的微笑
過了今天之後
我們會更親近的
每天都懷著激動的心情在等待 
 

要跟你說些什麼話呢
要怎麼做才能讓你笑呢
伸出手的話恐怕會很尷尬吧
只能不自然的笑著
 

我們會成為相互說平語的關係
雖然現在還有一點陌生和不自然
比起「感謝你」這樣的語氣
用更親近的語氣跟我說吧
 

我們會成為相互說平語的關係的
一步步 慢慢地走近我
現在看著我的雙眼
能對我說嗎?
我愛你
 

和你牽手的那天
就像心臟停止了一般的心情
說了些什麼話 我也不記得了
到現在都還是很激動的心情
 

我們會成為相互說平語的關係
雖然現在還有一點陌生和不自然
比起「感謝你」這樣的語氣
用更親近的語氣跟我說吧
 

我們會成為相互說平語的關係的
一步步 慢慢地走近我
現在看著我的雙眼
能對我說嗎?
我愛你
 

希望我們會成為相愛的關係
握住的雙手永遠都不會放開
希望在你的眼光中
只看得到幸福的微笑
 

我們會成為相愛的關係的
只需珍惜和依靠
望著你的我的雙眼
正在對你說
我愛你

Picture